1.1.05

Leer en otro idioma:  English - Deutsch - Fraçais - Italiano - Português - Româneste - Elinika - Czech - Polski - Bulgarski - Russki - Norwegian - Svenska - Danish - Japanese - Korean - Chinese - Arabic 









Rituales de la papa




sinopsis__________________________________________________

Artistas iberoamericanos dedicaron al "Año Internacional de la Papa" una selección de poemas y pinturas; entre ellos, "Solanum Tuberosum" es el poema del autor escrito para el catálogo, publicado por la ONG Promoviendo y la Fundación Alianza Hispánica (España, 2008).






S O L A N U M - T U B E R O S U M



P
¡Oh, tesoro encantado,
alimento de humanidad!
Don de la Pachamama,
madre del chuño angelical.
Pan santo, pan bendito
de pobres y de ricos.

A
¡Oh, tesoro venerado,
medicina de la deidad!
Heroína de guerreros,
nutriente latente y más.
La cura de los enfermos,
la salud y el bienestar.

P
¡Oh, tesoro alabado,
símbolo de fraternidad!
Peregrina, forastera,
emigrante de la paz.
Tu patria es la tierra,
compañera universal.

A
¡Oh, tesoro enterrado,
riqueza de eternidad!
Semilla caída del cielo,
luz vital de todo hogar.
Ni el oro ni la plata,
el tesoro es la papa.













...............................................................




Antologia poesia romantica
(idioma italiano)




 
sinopsis______________________________________________

Poemario de poesía romántica de varios autores. "Anna Maria" es el poema del autor. Libro publicado por Estro-Verso Comunity italiana Autori Artisti ed Editori(Italia, 2009).






A N N A- M A R I A



Anna Maria…
Si chiama una vera ragazza.
L’avevo conosciuta…
bellissima come una rosa,
sembrava una principessa,
bellissima, come la vita stessa!

Anna Maria…
Ragazza gentile,
piena d’amore
nel suo cuore
e la sua bocca dolce
mi faceva impazzire!

Anna Maria…
Innamorato di lei…
delle sue mani,
dei suoi capelli lunghi
dei suoi occhi chiari
dei suoi dolci baci!

Anna Maria…
prima ero il tuo amico,
ora sono il tuo ragazzo!
Adesso per te sono pazzo
"Io ti amo!"
dicevo a te in sogno!

Anna Maria…
ragazza mia,
ora ti voglio bene
e vorrei dirti
che l’amore mio
sarai sempre tu!














...............................................................





Poetas del 2004




 
sinopsis_______________________________________________

Antología de poetas latinoamericanos. Selección de poemas dedicados al Perú, publicado por el Instituto de Cultura Peruana (ICP), Miami, 2004.





T E -R E C U E R D O- P E R Ú



Te recuerdo Perú...
Semilla que brotaste en el desierto.
Luz nacida en la oscuridad;
por los incas eres tú nación,
y yo por ti, estoy aquí.

Te recuerdo Perú...
traicionado
por el egoísmo y la ambición,
pensaron que tu riqueza era el oro,
pero equivocados todos
sólo llegaron a la pobreza.
Así, traicionado y sin oro avanzaste.

Recuerdo tu hombro y tu espalda moreteados
tus manos y tus pies callosos,
la sed y el hambre que padeciste.
Soportaste el golpe y la humillación...
cada gota de sudor de mi hermano
no fue en vano, ¡era un paso a la libertad!
Porque ellos sabían que tarde o temprano
serías tú el vencedor.
Ahora estás aquí
¡firme y luminoso!, ¡creciente y vencedor!
Recordando aquel día
que con mucha fuerza y gallardía
al enemigo combatiste.
¡Venciendo a la esclavitud!
¡Triunfando en la libertad!
Por ello, eres tú, las venas del inca,
la sangre y el alma que nunca mueren...
¡Eres la gran nación!
colmada de heroísmo, justicia y voluntad.

Te recuerdo Perú...
Semilla que brotaste en el desierto.
Luz nacida en la oscuridad;
por los incas eres tú nación,
y yo por ti...
¡La vida doy!











.............................................................




R O J A - Y - B L A N C A, - B L A N C A - Y- R O J A



Roja y blanca, blanca y roja,
aquella es mi gran bandera,
tan honrada y generosa
como lo es su gente bella.
La pensaron muchas veces
y sin saber que de un sueño
nacería de una vez,
así el Perú tuvo dueño.

Fue un mártir quien la creó,
don José de San Martín,
hombre justo y vencedor,
por ella, su vida dio.

La sangre de sus héroes
y el alma de nuestra patria
las reflejan sus colores
como al pueblo en alegría.

Roja y blanca, blanca y roja,
es mi bandera peruana,
como nieve, como rosa,
como paz que nos hermana.

Ahora ningún malvado
puede herirla fácilmente
y aunque la maltrataron,
padeció ella por su gente.

Por ello es aquel emblema
tan radiante como el sol,
como tú bandera bella
ninguna será mejor.

Mi bandera roja y blanca
contigo siempre estaré,
en las buenas o en las malas
¡Yo nunca te cambiaré!





.............................................................
A- C É S A R -V A L L E J O


Eres hombre fuerte, valiente y hábil
aún estando solo, quieto y callado;
tu poesía es sombra de tu pluma ágil,
tu vida dura un ejemplo admirado.

¡Oh, Vallejo! Describirte no es fácil,
en tu mirada honda veo el pasado
del cual no recuerda mi mente frágil;
tu rostro, me dice que fuiste amado...

Hoy cantan tus poemas en renombre,
en cada verso una culpa, un llanto,
un dios viviente en el alma del hombre.

¡Oh, Vallejo! Tu vida valió tanto,
hoy como ayer es sagrado tu nombre
como la mañana del Viernes Santo.






Poema cantado




El cantautor Martín Abozaglo y el músico Demetrio Ayllón
interpretan el poema "A César Vallejo" de Carmay Juaeche.
Fundación Progreso y Cultura. Madrid, 2008.













...............................................................





P a l a b r a s T r a s h u m a n t e s




sinopsis__________________________________________________
Escritores iberoamericanos rindieron homenaje al maíz, "Zea Mays" es el poema del autor escrito para el catálogo "Palabras trashumantes", publicado por la ONG Tierra Sur y el Centro Hispano Centroamericano(España, 2009).


                         Z E A - M A Y Z











...............................................................





Il mondo é mio
(idioma italiano)







sinopsis______________________________________________

Poemario de varios autores. "Madre natura" es el poema del autor.
 Libro publicado por Estro-Verso (Italia, 2011).






        M A D R E  N A T U R A











 .: Firmar   Libro de Visitas :.  >>



----------

Etiquetas:

0 Comments:

Publicar un comentario

<< Home